学习经历

2000.9-2004.6 西北大学外国语学院日语系

2005.10-2007.3 日本名古屋SKY日本语学校

2007.4-2010.3 日本名古屋大学硕士课程

2010.4-2015.3 日本名古屋大学博士课程

工作经历

2004.7-2005.9 广西科技师范学院外语系 日语教师

2011.2-至今 广西大学外国语学院日语系 教师

讲授课程

语用学

现代语言学

中日语言对比研究

学术前沿理论通识 研究项目

1.2015.12─2018.5，参与，广西壮族自治区省级A类项目：基于项目式翻转课堂理念的日语专业高年级精读课教学模式的探索与实践。 获奖情况

1.广西大学优秀班主任

2.广西大学毕业生就业工作先进个人

语料库语言学、翻译理论与实践

1.广西翻译协会会员

2.日本语教育学会（日本）会员

1.译著： 《日日新：松下幸之助寄语企业员工》（日）松下幸之助著；刘善钰译。北京：人民邮电出版社，2017年9月。

学术论文 1.刘善钰.2013. コーパスに基づく日本語の文法形式の使用傾向の記述--「大きい・な」「小さい・な」の使い分けについて [J].ことばの科学 (26): 95-110.

2.刘善钰.2015. 連体修飾用法における日本語の形容詞・連体詞「Ｘい」と「Ｘな」の使い分け：大規模コーパスに基づく計量的研究. 博士论文. 日本名古屋大学博士论文数据库收录.