杨学云，在《外语与外语教学》《外语教学》《外国语文》等学术刊物上发表论文30余篇，主持省部级人文社科课题和教学改革课题4项、校级科研项目5项，主研、参研省部级课题10余项；主编教材5部，其中“十二五”国家规划教材1部。主要开设“科技英语翻译”“学术英语写作”“外语教学理论与流派”等本科生和研究生课程。

主要学术研究领域为外语教学理论与实践、二语习得、外语教育。

重庆交通大学外国语学院院长，重庆市外文学会常务理事，中国高等教育学会外国留学生教育管理分会常务理事，重庆市社会科学专家库专家，重庆市高校教师外语学科高级职务评审委员会委员。