姜琪瑶 照片

姜琪瑶

硕士 讲师

所属大学: 浙江科技学院

所属学院: 外国语学院/中德学院

个人主页:
https://wyx.zust.edu.cn/info/1148/1392.htm

个人简介

学习简历:

1998.9-2002.6 浙江大学外国语学院 本科

2005.7-2010.7 浙江大学外国语言文化与国际交流学院 硕士

工作简历:

2002.7-至今 浙江科技学院

主讲课程:

大学英语精读、听说;研究生英语;考研英语

◆ 学术成果

出版论著、教材

欧美文化解析,教育科学出版社,2012.3

鸡尾酒全书(英译汉),浙江科学技术出版社,2008.9

精养父母实验报告(汉译英),文汇出版社,2013.2

◆ 承担课题

浙籍作家作品中地方风俗文化的英译——以周氏兄弟作品为例(浙江省教育厅)

功能目的论视域下的鸡尾酒文化翻译 (杭州市外文学会)

多媒体环境下基于多模态视角的大学英语视听说教学实践探讨(浙江科技学院)

中美家庭内部请求言语行为的对比分析 (浙江科技学院)

◆ 表彰/奖励

2006.4 浙江科技学院第四届十佳优秀青年教师

2013.4 浙江科技学院2012年度校青年骨干教师

研究领域

外语教育、翻译

近期论文

鲁迅作品中民俗文化的翻译研究——基于杨宪益和蓝诗玲译本的对比《名作欣赏》(2016.5)

多模态视角下的英语视听说教学设计探究《教学与管理》(2013.3 北大核心)

探究媒体素养教育在我国英语教学中的融合《西南农业大学学报(社会科学版)》(2012.4)