李烨 照片

李烨

讲师 硕士生导师

所属大学: 中国政法大学

所属学院: 外国语学院

个人主页:
http://wgyxy.cupl.edu.cn/info/1150/3071.htm

个人简介

教育背景

2009.9—2013.7 北京大学德语系博士研究生,博士,导师黄燎宇教授

2011.11—2012.11 柏林自由大学德语系,DAAD中德联合培养博士生,合作导师为自由大学资深教授HartmutEggert

2005.9—2008.7 西安外国语大学德语系研究生,硕士,导师聂军教授

2001.9—2005.7 西安外国语大学德语系本科,学士

2000.9—2001.7 内蒙古工业大学英语系本科

讲授课程

曾为德语专业本科生讲授《综合德语(三)》,《综合德语(二)》、《高级德语(一)》、《德语高级听力(一)》、《德语高级听力(二)》、《德语新闻报刊选读》等课程。为德语专业研究生讲授专业必修课《德语文学与法律》以及专业选修课《法律视角下的德语文学》等。

在北京大学读博期间,曾为北京大学非德语专业研究生和博士生讲授4个学期的研究生辅修课《研究生二外德语》。

在西安外国语大学读研究生期间,曾为德语系本科二年级学生讲授3个学期的专业必修课《德语视听说》。

在内蒙古工业大学德语系工作的1年期间,曾为德语专业本科二年级和三年级学生讲授《综合德语》、《高级德语》、《德语文学选读》等课程。

海外经历

2011年6月以论文“Die Darstellung der deutschen Vergangenheitsbewältigung in MartinWalsers politischen Essays und Romanen”申请到巴黎德国研究中心举办的“Holocaust”国际会议,宣读论文。

2011.11—2012.11获德意志学术交流中心(DAAD)和国家留学基金委员会(CSC)全额资助,在柏林自由大学德语系进修一年,合作导师为自由大学资深教授HartmutEggert。

2015年8月参加德国科隆大学举办的“经济德语”进修交流。

荣誉奖励

2014-2015,荣获中国政法大学五四“青年之友”

2015-2016,荣获外国语学院优秀共产党员

2015年度,第十三届中国政法大学青年教师基本功大赛获优秀奖

2014年5月,首届京津地区“德语微剧大赛”,指导德语专业4名本科生荣获二等奖。

2014年11月,全国大学生德语辩论赛,指导德专2名本科生荣获四等奖。

2015年5月,第二届京津地区“德语微剧大赛”,指导德语专业4名本科生荣获三等奖。

2015年11月,指导德专2名本科生在京津地区德语演讲比赛中分别获得一等奖和三等奖。

2016年5月,第三届京津地区“德语微剧大赛”,指导德语专业4名本科生荣获三等奖。

专著

《“经济奇迹”的背后——联邦德国早期小说研究》,中国政法大学出版社,2015年6月版。

代表项目

参与“近代民法法典翻译研究”为研究课题的“中国政法大学青年教师学术创新团队”。

研究领域

德语现当代文学,研究重点是联邦德国早期长篇小说,重点研究作家为马丁?瓦尔泽,沃尔夫冈?科彭,海因里希?伯尔等;法律视角下的德语文学作品研究,重点研究作家为克莱斯特,卡夫卡等。

学术兼职

国际日耳曼协会会员

近期论文

“纳粹阴魂不散——从小说《时间过半》看20世纪50年代联邦德国的一个社会侧面”,载《外语教学》2013年第2期,第89—91页,第95页。

“?DasTreibhaus“. Ein kühner Versuch zwischen poetischerWahrheit und historischer Authentizität”,《Literaturstraße》录用待刊

“马丁?瓦尔泽早期小说中的作家形象”,载《安徽文学》2015年第7期(下半月刊)第1—4页。

“文学社会学视域下的联邦德国早期小说”,载(《世界文学研究》)2015年第2期,第7—12页。

“小说《菲利普斯堡的婚事》中的“暴发户”形象”,载《现代语文》2015年第16期,第66—68页。

“《铁手骑士葛兹﹒封﹒贝利欣根》的艺术突破”,载《外语教学》2007年专刊,第261—262页。