个人简介
教育背景
北京第二外国语学院 德语系德语语言文学学士
北京第二外国语学院 德语系德语语言文学硕士
北京外国语大学德语系德语语言文学博士
讲授课程
德语语音、德汉笔译、德汉口译、综合德语、德语旅游口语、二外德语等
海外经历
德国歌德学院杜塞尔多夫分院及Schwaebisch Hall分院教学法培训、海德堡大学暑期教学法培训、科隆大学暑期教学法培训
2014年10月至2015年9月于德国波鸿大学LSI语言学院科研提升
荣誉奖励
优秀实习指导教师、院级优秀教师
研究领域
汉德德汉笔译，跨文化研究
近期论文
《大投机家》(合译)、《崩溃已经来及》(合译)
全球化时代下与恐怖主义不同表现形式入罪化问题相关的德国刑事实体法规范(译文)，载：《后拉登时代国际反恐斗争的基本态势和战略》，2013.01，中国民主法制出版社
从功能翻译理论浅析《论语》卫礼贤德语译本及其“仁”字的跨文化翻译, 2014.5, 文教资料
浅析洪堡特汉语语法观与汉语词类问题，2014.05，语文学刊
欧盟法影响下的德国刑法之刑罚实践(译文)，载：刑法理念的更新与犯罪对策的调整，2014.08，中国政法大学出版社
Empathie und Übersetzung，2016.07，Harvest -Eine Fachzeitschrift für German Studie
浅谈中国德语学习者学习初期元音常见问题，2016.08，考试周刊