李英子 照片

李英子

副教授

所属大学: 烟台大学

所属学院: 外国语学院

个人主页:
https://sofl.ytu.edu.cn/info/1056/3093.htm

个人简介

1991.9-1999.7 延边大学 汉语言教育专业 学士学位

1998.9-2001.7 延边大学 汉语言文字学 硕士学位

2006.9-2009.8 国立庆北大学国语国文专业 博士学位

研究领域

韩国语语言学、中韩(韩中)翻译、中韩语言对比

近期论文

(1) 基于认知模型的韩中“주다/给”对比《中韩语言对比研究》(1), 北京语言大学出版社, 2007년

(2) 韩中人称后缀 “-者, -家, -人, -师”语义功能考察,[韩]《语言科学研究》47辑, 2008. KCI

(3) 中国双语者语言使用考察,《韩国语与外语比对分析》, [韩]亦乐出版社, 2009

(4) 朝汉人称后缀“-者/-家”的构词及语义功能考察, 《延边大学学报》3,2010

(5)朝鲜语人称后缀‘-sa’的语义特征考察,《民族语文》6. 2012年. CSSCI

(6) 中国韩国语习得者助词“e”与 “eso”的偏误分析,[韩]《韩国语教育研究》第9辑, 2013

(7)‘-族’新词原型效果与派生法习得模型考察, [韩] 《语文论丛》70辑,

2016, KCI

(8)‘未生’漫画语言翻译初探,《佳木斯职业学院学报》10,2017

(9)关于韩国总统就职演讲词的汉译,《北方文学》11,2017

(10)烟台大学MTI人才培养模式略考,『韩国学研究』第4辑,韩国北方出版社,2018