董永杰，博士，副教授，上海大学外国语学院日语系主任。精通日语和韩语，多次担任上海国际电影节，上海国际旅游节等大型活动的中日韩同传翻译。在国内外学术期刊和行业报先后发表了20 余篇论文和研究报告。多次承担日本贸易振兴机构、上海市知名企业的横向科研项目。

主要经历： 1986年，从哈尔滨师范大学获日本语言文学本科学位 1988年，从黑龙江大学获日本语言文学研究生学位 1988年-1993年，黑龙江省农牧渔业外事外经处，多次担任省领导和国家农业部领导翻译 1993年-1999年：日本东京农业大学，获得经济学博士学位

中日韩语言比较研究，产业经济学研究

中国日语教学研究学会上海分会理事，日本农业经济学会会员。