王明新 照片

王明新

教授 硕士生导师

所属大学: 山东理工大学

所属学院: 外国语学院

邮箱:
marchwangmx@126.com

个人主页:
https://wyxy.sdut.edu.cn/2022/1010/c8255a472750/page.htm

个人简介

王明新,男,山东理工大学外国语学院教授,硕士研究生导师,现任淄博市政协副主席,致公党山东省省委常委,致公党淄博市委主委,山东省政协委员。

教育背景与工作经历 1986年7月毕业于山东师范大学外国语学院,获学士学位; 1997年1月-1998年1月美国艾丁堡罗大学访问学者;2011年6月获硕士学位;2002年8月-2017年5月任外国语学院副院长;2017年6月-2021年10月任外国语学院院长。

主要教授课程 《高级英语》、《英汉语言文化对比研究》等。 荣获山东省教学成果一等奖1项,二等奖1项;省级“优秀学位论文指导教师”;山东理工大学教学成果一等奖2项,二等奖1项; 7次获山东理工大学“教学优秀奖”, 14次获山东理工大学“教学质量奖”。

科研情况 主持《新旧动能转换背景下互联网+应用翻译的技术转向研究》、《高素质翻译硕士“双师型”导师队伍建设的研究与实践》等省部级科研、教研项目5项。

发表《翻译生态学视角下的语言服务产业链》、《国内奈达翻译理论研究可视化分析》等论文20余篇。

出版《齐文化外宣读本》等译著2部。

研究领域

翻译、应用语言学与跨文化交际

学术兼职

国家社科基金项目同行评议专家,山东省大学外语教学指导委员会委员,淄博市翻译协会会长,山东省国外语言学学会常务理事。