田华 照片

田华

副教授

所属大学: 辽宁工程技术大学

所属学院: 外国语学院

个人主页:
https://wyxy.lntu.edu.cn/info/1140/1416.htm

个人简介

女,1971年出生,现任英语系主任。主持校级精品课《基础英语》,进行《英汉翻译》等教与学模式改革5次。完成辽宁省教育厅项目“阜新玛瑙英译数据库建设研究”。主持辽宁省教育厅项目“传播学视域下辽宁非物质文化遗产外宣翻译研究—以阜新玛瑙雕为例 ”和辽宁省社会科学规划项目“中国古建筑文化术语翻译与国际传播研究”。完成辽宁省高等教育学会外语教学改革专项“英语写作自主学习能力培养—基于元认知、认知策略培训的实证研究”,辽宁省教育科学规划项目“体验式笔译教学绩效研究”和“翻转课堂视角下英语写作自主学习能力培养”。参与全国教育科学规划教育部重点课题一项;参与省级课题四项。出版专著《英汉对比与翻译》、《大学英语自主学习能力培养》。在《上海翻译》等刊物上发表论文二十余篇。指导学生发表论文三十余篇。指导学生15人次在全国大学生英语竞赛中获奖。荣获“辽宁工程技术大学优秀教师”、“大学生良师益友”、“优秀班导师”、“五一巾帼先进个人”等称号。

研究领域

翻译、英语教学