文学博士，硕士生导师，现任翻译系主任。 研究课题 (Research projects) ◆ 2020-2023, 国家社会科学基金项目，现代汉语动词语义演变的构式地图计算研究，主持。 [Semantic change computation of modern Chinese verbs based on Construction Maps, supported by Fund of National Social Science.] ◆ 2019-2021年，教育部科技发展中心高校产学研创新基金项目，特定领域无监督术语库自动构建方法研究，主持。 [Unsupervised bilingual term database construction in special domains, supported by the Ministry of Education of P. R. China.] ◆ 2011-2017年，国家社会科学基金项目。基于隐喻计算的词义发现研究，主持。 [Sense induction based on metaphor computation, supported by Fund of National Social Science.] ◆ 2010-2015年，国家社会科学基金。词语认知属性的语言知识库建设，参与。 [Construction of knowledge database of lexical cognitive properties, supported by Fund of National Social Science.] ◆ 2008-2010年，国家自然科学基金。汉语隐喻理解关键技术研究，参与。 [Key technologies of Chinese metaphor interpretation, supported by Fund of Nature Science.] ◆ 2007-2010年，国家社会科学基金。汉语词语搭配与语义特征分析的相互关系研究，参与。 [Correlation between Chinese collocation and semantic feature analysis, supported by Fund of National Social Science.] ◆ 2007-2010年，国家科技部“863”课题。

◆ 计算语言学。研究集中在计算词汇语义学领域，涉及命名实体识别、隐喻计算、词义演化计算、构式聚类等。基于语言不断发展变化这一事实，以认知研究为理论框架，以数理统计为工具，通过计算机模拟探索语义动态变化规律。 ◆ 计算机辅助翻译。研究自然语言处理技术在翻译中的应用，包括术语抽取、机器翻译译后编辑、写作错误识别等。

◆ TANG, X. (2021). How metaphoremes emerge: Case studies of Chinese verb metaphors. Review of Cognitive Linguistics, 19(1), 80-110. ◆ 叶惠芳，唐旭日。2021，基于分形理论的隐喻结构历时变化分析—以“充电”隐喻为例，CLSW 2021，南京。 ◆ 孟福永，唐旭日。效率为先：机器翻译译后编辑技术综述。《计算机工程与应用》，2020年第22期。 ◆ Xuri Tang. Developing Metaphoric Concepts with Constructions: A Corpus Based Analysis. International Cognitive Linguistics Conference 2019. Nishinomiya, Japan. ◆ 唐旭日。双音节形容词的性质化倾向，第十届汉语语法化问题国际学术讨论会，宜昌，2019年。 ◆ 孟福永，唐旭日。基于大数据的认知语义计算—评《词语认知属性的知识库构建和应用，《外语教育》，2019。 ◆ TANG, X. (2018). A state-of-the-art of semantic change computation. Natural Language Engineering, 24(5), 649-676. ◆ TANG, X., Liu, G. (2018). Solving contradictions in semantic prosody analysis with prosody concord. International Journal of Corpus Linguistics, 23(4), 437-466. ◆ Xuri Tang. Lexeme-Based Collexeme Analysis with DepCluster. Corpus Linguistics and Linguistic Theory. 13 (1) :165-202.Complementary Data Download ◆ Wang Xinda. Xuri Tang. Word Sense Disambiguation with Semantic Inference. BESC 2017