个人简历 1985年7月毕业于北京第二外国语学院英语专业，同年8月在北京工商大学前身（原北京商学院）外语教研室做教师。 教学与研究并重，撰写了一些教学论文。比较重视对学生语言综合能力的培养。

1995年9月至1997年1月完成在对外经贸大学外贸英语研究生班的学习，同年7月参加北大举办的“1997英语教学国际研讨会”并宣读教学论文。 1998年9月至1998年12月公派芬兰做交流教师，后一直在本校工作至今。

主讲课程：大学英语

奖励及其他 1、《关于如何提高英语阅读能力的思考》获北京商学院1997青年论文

竞赛三等奖；

2、2004年获本校新闻工作先进个人。

语言文化与交际；教学法

1、《关于如何提高英语阅读理解能力的思考》北京商学院学报, 1991/12期 (核心期刊)

2、《饭店英语教学与交际能力的培养》北京商学院学报增刊,1996

3、《初谈戏剧表演形式引入英语课堂教学---交流能力培养系列之一》

北京商学院高教研究，1997/1期

4、《西方经贸报刊文章阅读方法浅谈》北京商学院学报增刊,1997

5、《培养良好的学习习惯—一份调查引发的思考》

大学英语教与学论文集 大学英语增刊,1997

6、On developing students’ thinking ,Teaching English in China, 1999

英国教育委员会主办,（中国英语教学国际交流杂志 外语类优秀期刊）

7、如何理解“according to , in accordance with, in the light of”, 英语辅导报,

1998-1999 第4期,1998/9/15

8、《管见习语 “go a long way” 的理解和翻译过程》，英语辅导报，

大学二年级版，03-04年，第14期 2003/10/6

9、《一“雨”道破虚拟语气》（1）（2）,英语辅导报,大学二年级版，

03-04年，第11和12期

10、《浅谈英语四级考试翻译题型的辅导原则》,英语辅导报,

大学教师版，03-04，第6期，2003/8/11

11、《写好英语图表作文三步走 》，英语辅导报，大学二年级版，03-04，

第14期，2003/10/6

12、《英语课堂教学的课外延伸—谈培养学生写英语读书笔记习惯》，

教育论坛，04/8年，论文集 ，电子工业出版社

13、《工具好坏，也在善用之----多媒体辅助公外英语教学的交流活动

分析》，北京工商大学学报增刊，04/12

14、《提倡英语语法举例的简单化和交际化——以“雨”道破虚拟语气》

北京工商大学学报增刊，05/7

15、《经贸英语翻译与实际背景知识》,北京工商大学学报增刊,06/6

16、《论完善负责的笔译》，北京工商大学学报增刊 2007

17、《读者期待视野下的苹果树——动物暗示里的文化色彩》

北京工商大学学报增刊 2009/4

18、《苹果树的动物象征意义与悲剧根源，名作欣赏文学研究》

2009/11 （核心期刊）

19、《俯瞰人类情感困惑——透视苹果树中花的线索暗示》,

天津外国语学院学报 2009/5 (60-64)（外语类重要期刊）

英语译文：

1、《美国的职业咨询—专家对咨询中常见问题的建议》自学,1987/12期

2、《美国联营饭店的新发展》北京第二外国语学院

旅游信息资料,1987/12

3、《擦不掉的笔记及串串回忆》,英语世界，04/6，散文译文

4、《信任乃人之本》,英语世界，05/7，议论文译文 转载在《读者》05/11

5、《芬兰人过圣诞节》，英语世界，05/12，散文译文

6、《最血腥的故事》，英语世界，06/2/8，影评译文

书籍：参编大学英语泛读自学导读 第三册 1997

散文写作：发表于《北京晚报》

《明星的诞生》1995/5/2

《芬兰滑雪日记》

2002/2/21

《春天的召唤》

2005/3/18

《乡村寻鸟记》

2005/2/27

《花香影怡》

2005/4/8

《芬兰印象》

2005/4/23

《飘落的美丽》

2005/6/15 《都市蜀葵》

2006/4/9

《庭院玉兰》

2006/4/18 《钟情野花》

2006/4/29 《春芽子》

2006/4/1 《冬之韵》

2007/2/19