吴平平 照片

吴平平

讲师

所属大学: 合肥工业大学

所属学院: 外国语学院

邮箱:
allanwoo@hfut.edu.cn

个人主页:
http://wgyxy.hfut.edu.cn/2018/0127/c3791a136902/page.htm

个人简介

主讲课程

大学英语、新闻广播英语、英语口语、英语纪录片视听说、西方电影欣赏

教育经历

1998.9-2002.7安徽师范大学外国语学院英语教育专业文学学士

2007.9-2011.9合肥工业大学外国语学院英语语言文学文学硕士

工作经历

2002.7-至今合肥工业大学外国语学院任教

科研成果

课题

主持课题

安徽省省级质量工程项目,多任务处理模式下的有稿同传教学模型实证研究在研

参与课题

1. 省级,学分制条件下大学英语分级教学的研究与探索,已结项

2. 校级精品课程,大学英语精品课程,已结项

3. 校级,大学英语教学团队,已结项

4. 教育部,大学英语教学改革示范点项目,已结项

5. 校基金项目,从译者主体性角度看张培基散文翻译,已结项

6. 校基金项目,奥尼尔剧中隐藏的面具与悲剧张力,已结项

7. 校级研究生质量工程项目,研究生论文写作课程教学内容选择及教学模式研究,已结项

8. 校基金项目,广播新闻英语在英语专业听力课程中的教学策略研究,已结项

9. 中央高校基本科研业务专项项目,生态翻译学视角下的社会科学论文英文摘要翻译研究,已结项

10.校级研究生质量工程项目,MTI本地化翻译的课程体系设置研究,在研

教育现代化 2017年12月

编著/教材

1. 《新展望实用英语》ISBN7-81093-095-82004年6月合肥工业大学出版社参编

2. 《英语听力通》ISBN7-313-03946-82005年1月上海交通大学出版社参编

3. 《大学英语四级阅读教程》ISBN7-81093-149-02005年7月合肥工业大学出版社参编

4. 《大学英语四级最新题型应试攻略听力理解》ISBN7-7-313-04186-12006年1月上海交通大学出版社副主编

5. 《大学英语六级最新题型应试亮剑听力理解》ISBN978-7-313-04623-92007年1月上海交通大学出版社副主编

6.《基础英语》ISBN978-7-305-04901-9 2007年12月南京大学出版社参编规划教材

7.《新思路大学英语快速阅读2》ISBN978-7-5446-1480-1 2009年8月上海外语教育出版社参编

8.《新核心大学英语读写教程2》ISBN978-7-313-07335-8 2011年7月上海交通大学出版社参编规划教材

9.《新核心大学英语读写教程2教师用书》ISBN978-7-313-07343-3 2011年7月上海交通大学出版社参编规划教材

10.《大学英语二》ISBN978-7-307-12515-52015年1月武汉大学出版社副主编规划教材

译著

1. 《淮南子故事》ISBN978-7-212-03241-8 2008年7月安徽人民出版社

2. 《道德经》ISBN978-7-212-04332-2 2012年3月安徽人民出版社

研究领域

翻译理论与实践、跨文化交际、英语教学法等

近期论文

1. 《网络教学模式下大学英语教师的角色定位》合肥工业大学学报 2005年11月

2. 《英汉翻译中词汇空缺的相对可译性》淮南煤炭师范学院学报 2008年8月

3. 《广播新闻英语听力在英语专业课程中的教学策略研究》海外英语 2011年9月

4. 《安徽方言对RP语音体系习得迁移作用的实证研究》合肥工业大学学报 2017年4月

5. 《释意派理论视域下联络译员显身意识的建构探究-从跨文化交际维度》